This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '09 eng>esl owned by and between either party pro-indiviso pro closed ok
4 Apr 24 '09 eng>esl venue is appropriate apropiada jurisdicción territorial pro closed ok
4 Apr 24 '09 esl>fra y los cinco anteriores correlativos en orden, de la misma serie et les cinq preécédents numérotés en ordre corrélatif, et appartenant à la même série pro closed ok
4 Apr 22 '09 esl>fra reeleccion de cargos renouvellement des nominations easy closed no
4 Apr 19 '09 esl>fra Tablón de Edictos tableau d'affichage des édits | ordonnances pro closed ok
4 Apr 19 '09 esl>fra se le detraerán y seront déduits pro closed ok
4 Apr 19 '09 esl>fra subsanación de defectos formales. correction de defauts formels pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>esl file a claim formalizar una solicitud pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>esl EMPLOYEE STATEMENT OF ACKNOWLEDGMENT reconocimiento del | por elempleado pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>esl within 31 days of your child reaching en el plazo de 31 días desde que su hjo/a alcance (la edad de ...) pro closed ok
- Apr 12 '09 eng>esl "schedule issue" relación adjunta | anejo pro open no
4 Apr 12 '09 fra>esl témoin-expert perito pro closed ok
- Apr 12 '09 esl>fra asuntos de trámite y de urgencia affaires de cours normal et urgents pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>esl is delayed from se demore pro closed ok
- Apr 11 '09 esl>fra a un nivel decoroso de dignidad à un niveau assez digne pro closed ok
4 Apr 11 '09 esl>fra hojas tamaño folio feuilles grandeur feuillet pro closed no
4 Apr 11 '09 esl>fra gravamen imp^t, charge, obligation pro closed no
4 Apr 11 '09 esl>fra licencia canónica autorisation canonique pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>esl Core-Only; Core-plus sólo el núcleo; el núcleo ampliado pro closed ok
4 Apr 10 '09 eng>esl disability extension features aspectos | características de extensión de las discapacidades pro closed ok
- Apr 5 '09 esl>eng impuesto sobre la renta... IRS pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>esl witness orders auto | orden de comparecencia como testigo pro closed ok
4 Mar 29 '09 fra>esl placer sous tutelle poner bajo tutela pro closed ok
4 Mar 28 '09 esl>eng criterio del vencimiento accrual criterion pro closed no
- Jan 16 '06 fra>esl sans qu'aucune faute, à fortiori faute grave, seule privative de l'indemnité.... sin que falta alguna, cuanto menos falta grave alguna, única privativa de la indemnización ... pro closed ok
1 Jan 8 '06 esl>fra Solicita se libre oficio demande q'un office soit emis pro closed ok
- Dec 27 '05 fra>esl dressons après présentation redactamos tras la presentación (del bebé) pro closed ok
4 Dec 18 '05 esl>eng compañías de morras said companies pro closed ok
- Dec 3 '05 esl>eng Ación de Ruina wreck declaration pro closed ok
- Dec 3 '05 fra>esl audience de conciliation acto de conciliaciOn pro closed ok
4 Nov 19 '05 eng>esl ex-office de oficio pro closed ok
- Nov 15 '05 esl>eng Ofimitica office automation pro open no
- Nov 13 '05 esl>eng suma neta net amount pro closed ok
4 Nov 10 '05 esl>eng situaciones de hecho "de facto" situations pro closed ok
4 Nov 8 '05 esl>fra produce la reserva de nombre réserve le nom pro closed ok
- Oct 30 '05 esl>eng es imprescindible su participación the Judge involvement is necessary pro closed ok
- Oct 30 '05 esl>fra no favorabilidad a la revisión (un rapport) non favorable à la révision pro just_closed no
- Oct 29 '05 eng>esl frisk cacheo / cachear (en Esp) pro closed ok
- Oct 2 '05 eng>esl co-equal equivalentes pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>esl does not bar suit no es óbice / no obsta para litigar pro closed ok
- Sep 9 '05 eng>esl enact cumplir (en ese contexto) pro closed ok
- Sep 5 '05 esl>eng plaza town pro closed ok
4 Aug 11 '05 esl>fra Diligencia démarche | formalité | formalisation d'une démarche pro closed ok
4 Aug 9 '05 esl>eng constante been known pro closed no
- Aug 5 '05 esl>eng sanitarias (alcantarillado y agua potable) water supply and disposal (facilities) pro closed ok
- Jul 25 '05 eng>esl with due diligence diligentemente / con la debida diligencia pro closed ok
- Jul 25 '05 fra>esl toute partie ayant succombé en ses conclusions cualquier parte que haya fracasado en sus conclusiones pro closed ok
- Jul 25 '05 eng>esl aggravated sodomy sodomía con agravantes pro closed ok
- Jul 25 '05 fra>esl mettant fin à l'instance le Tribunal ... mettant fin à l'instance... pro closed ok
- Jul 25 '05 esl>eng hagan acta de presencia show-up pro closed ok
Asked | Open questions | Answered